NotchLive

可以。NotchLive 能够捕获系统音频，因此可以为 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、YouTube、Spotify、播客、视频以及其他播放语音内容的 Mac 应用提供字幕。

可以。免费版提供不限量的私密实时字幕、系统音频和麦克风音频捕获、全部 Whisper AI 模型等级、键盘快捷键，以及 Apple 芯片 Mac 上的自动说话人标签。

不需要。免费字幕无需注册账号，Pro 和团队套餐均为一次性购买，无需订阅。

不需要。下载所需模型后，语音识别和说话人归属均在本地运行，音频不会上传到字幕服务。

仅在首次下载 AI 模型和翻译语言包时需要联网。完成设置后，核心字幕功能会在设备本地运行。

Whisper AI 可以转写 90 多种语言，并支持自动语言检测。macOS 15 或更高版本可通过 Apple 翻译为 20 种受支持的语言提供翻译功能。

可以。没有刘海的 Mac 也能使用 NotchLive，字幕会显示在屏幕顶部中央的悬浮栏中。

不可以。NotchLive 只会创建匿名且仅限当前会议的说话人标签，不会创建持久化声纹，也不会声称能够通过声音识别具体个人。

可以。Pro 用户可以重命名、合并、重新分配或拆分说话人，也可以在使用分析、导出或会议智能功能前，将不确定的语音保留为未解决状态。

不可以。会议分析直接根据审核后的转写内容和参与者映射计算，包括词数、发言轮次、发言时长、语速、对话占比、发言平衡度和归属覆盖率。

Pro 版增加私密听写、翻译听写、个人词典、翻译、会议智能、语音备忘、已保存笔记、会话录音、参与者审核、会议分析、转写历史记录、TXT/Markdown/JSON 导出，以及可选的本地 MCP 访问。

自动说话人归属需要 Apple 芯片。受支持的 Intel Mac 仍可使用核心实时字幕功能。